Aujourd'hui, P'tit Loup va à la piscine. Nager dans le grand bassin, plonger, mettre la tête sous l'eau, cela fait un peu peur . . . Mais avec l'aide de Papa, P'tit Loup est prêt à tout!