Dans cette nouvelle aventure, Léon fait la connaissance de Camille la chenille dans un champ complètement dépourvu de végétation. Mais Camille a besoin de fleurs pour se nourrir, sans quoi elle ne pourra pas grandir, ni devenir adulte! Léon aide donc Camille à se rendre sur l’Île aux papillons, un endroit féérique où abondent les fleurs sauvages. Durant leur voyage, les deux amis rencontrent plusieurs créatures qui les aideront à se rendre à bon port.